Trang chủ
LỜI GIỚI THIỆU
Nền dân chủ nhân dân toàn quá trình là gì? Nền dân chủ nhân dân toàn quá trình của Trung Quốc là nền dân chủ rộng rãi nhất, thực chất nhất, hữu hiệu nhất, thực hiện được sự điều phối, sự thống nhất ý chí và lợi ích giữa các bên, thực hiện được sự nhất trí đoàn kết trên cơ sở của tư tưởng chung, lợi ích chung, mục tiêu chung, bảo vệ và phát triển có hiệu quả lợi ích căn bản của nhân dân, giải quyết một cách thực sự những vấn đề của Trung Quốc, thúc đẩy hiệu quả cao trong quản lý đất nước, nâng cao trình độ hiện đại hóa hệ thống quản lý và năng lực quản lý đất nước.
Nét nổi bật của nền dân chủ nhân dân toàn quá trình của Trung Quốc thực sự thể hiện vai trò chủ thể của nhân dân được thể hiện ở chỗ – “dân chủ” cũng là “dân tâm” (lòng dân). Theo đó, dân chủ của Trung Quốc luôn khơi dậy sức sáng tạo và sức sống phát triển của các thành viên trong xã hội, bởi vậy mà chỉ mất thời gian mấy chục năm Trung Quốc đã hoàn thành đi qua tiến trình công nghiệp hóa mà các nước phát triển phải mất hàng trăm năm; đã thực hiện được cuộc biến đổi long trời lở đất từ nghèo đói đến no ấm, từ khá giả tổng thể đến khá giả toàn diện cho đời sống nhân dân; đã sáng tạo hai kỳ tích phát triển kinh tế nhanh chóng và ổn định lâu dài xã hội, hội tụ được lực lượng to lớn để thực hiện đại phục hưng dân tộc, có được ưu thế so sánh nổi bật trong thế giới ngày nay. Đây là “bí quyết giành thắng lợi” của một “Trung Quốc ổn định”, là sức mạnh hiện thực của nền dân chủ Trung Quốc.
Để làm tốt công việc quản lý dân chủ, phải xác định rõ phạm vi quản lý dân chủ, xác định quyền hạn quản lý, xây dựng chế độ quản lý dân chủ, triển khai hoạt động quản lý theo pháp luật và quy định. Ngày nay ở Trung Quốc, đông đảo nhân dân tăng cường tinh thần làm chủ, phát huy vai trò chủ thể, tích cực thực hiện những quyền mà Hiến pháp và pháp luật cho phép, đồng thời gánh vác trách nhiệm và nghĩa vụ mà Hiến pháp trao cho công dân. Nhân dân thông qua các con đường và hình thức tham gia bầu cử, hiệp thương, quyết sách và giám sát…, tham gia vào quản lý đời sống chính trị cũng như đời sống xã hội của đất nước, và quản lý một cách dân chủ ở khu vực thành thị và nông thôn, các doanh nghiệp và các đơn vị sự nghiệp, các tổ chức xã hội, quản lý kinh tế và sự nghiệp văn hoá, quản lý công việc xã hội, bảo đảm quyền được biết, quyền tham gia, quyền bày tỏ và quyền giám sát.
Nền dân chủ nhân dân toàn quá trình của Trung Quốc thể hiện tính rộng rãi nhất ở chỗ, mức độ lớn nhất của nó có thể phản ánh dân ý, tập trung dân trí, ngưng tụ dân tâm, bảo đảm toàn thể nhân dân đều có thể tham gia hiệu quả vào thực tiễn dân chủ nhân dân. Dân chủ của Trung Quốc là nền dân chủ nhân dân. Tất cả việc xây dựng và vận hành chế độ dân chủ của Trung Quốc đều tiến hành xoanh quanh nhân dân. Trung Quốc thông qua hệ thống pháp luật và sự bố trí chế độ như Hiến pháp, chế độ Đại hội đại biểu nhân dân, chế độ hợp tác nhiều đảng và hiệp thương chính trị dưới sự lãnh đạo của Đảng Cộng sản, chế độ tự trị khu vực dân tộc, chế độ tự trị quần chúng ở cơ sở…, bảo đảm hiệu quả cho nhân dân hưởng thụ quyền lợi và sự tự do một cách rộng rãi hơn và đầy đủ hơn, bảo đảm cho nhân dân tham gia một cách rộng rãi vào quản lý đất nước và quản lý xã hội. Nền dân chủ nhân dân toàn quá trình của Trung Quốc thể hiện tính chân thực nhất ở chỗ, đây không phải là “trò diễn dân chủ” mà bảo đảm mỗi bộ luật, quyết sách của Đảng và Nhà nước đều thể hiện ý chí của nhân dân và phù hợp với nguyện vọng của nhân dân.”
Ở Trung Quốc, ý nguyện và mong muốn, hy vọng và yêu cầu, ý kiến và kiến nghị, không những có thể bày tỏ thông qua những kênh của Đại hội đại biểu nhân dân và Hội nghị Hiệp thương chính trị, mà còn có thể thông qua phương thức bày tỏ như hội nghị lắng nghe ý kiến, bàn về chính trị trên truyền hình, công khai công việc của chính quyền, đường dây nóng lãnh đạo, báo cáo giám sát và thu thập ý kiến… Nền dân chủ nhân dân toàn quá trình là dân chủ thể hiện tính hữu hiệu ở chỗ, hệ thống chế độ mà nhân dân là người làm chủ đã thể hiện một cách đầy đủ ý chí của nhân dân, bảo đảm một trình độ lớn nhất quyền lợi nhân dân, đã kích thích sức sáng tạo của nhân dân. Hệ thống chế độ này đã ngăn chặn hiện tượng nhân dân chỉ có quyền về mặt hình thức, nó cũng tránh được những tệ hại cản trở lẫn nhau dẫn đến tổn hại nội bộ nghiêm trọng, giảm sâu hiệu quả. Nhân dân lựa chọn những đại biểu của nhân dân, bầu ra những đại biểu vì nhân dân. Bầu cử những đại biểu của Đại hội đại biểu là sự thể hiện trực tiếp nhân dân là người làm chủ. Việc bầu cử này có quy trình nghiêm túc và hoàn chỉnh, phải trải qua các bước: phân chia các khu vực bầu cử, đăng ký cử tri, đề xuất ứng cử viên đại biểu, phát phiếu bầu, bỏ phiếu, giám sát kiểm phiếu, công bố kết quả, kiểm tra tư cách đại biểu, đảm bảo tiến hành một cách có trật tự việc bầu cử dân chủ…
Với ý nghĩa đó, Nhà xuất bản Lý luận chính trị tổ chức biên dịch và giới thiệu tới bạn đọc cuốn sách Nền dân chủ nhân dân toàn quá trình của Trung Quốc (中国的全过程人民民主) của GS Lâm Kiến Hoa và nhiều tác giả do Nhà xuất bản Khoa học xã hội Trung Quốc xuất bản năm 2022. GS Lâm Kiến Hoa hiện nay là Bí thư Đảng ủy Viện Nghiên cứu Hiện đại hóa mô hình Trung Quốc thuộc Viện Khoa học xã hội Trung Quốc; Viện phó Học viện chủ nghĩa Mác thuộc Đại học Viện Khoa học xã hội Trung Quốc. Ông đã có hàng trăm bài viết và hàng chục công trình nghiên cứu được xuất bản, cùng nhiều đề tài nghiên cứu khoa học trọng điểm, đóng góp to lớn cho sự phát triển lý luận chủ nghĩa Mác tại Trung Quốc và sự giao lưu nghiên cứu với các giới học giả quốc tế.
Cuốn sách được xuất bản bằng tiếng Việt là kết quả trao đổi thường xuyên trong nhiều năm qua của nhóm dịch giả, đồng thời là các nhà nghiên cứu Việt Nam và Trung Quốc với đại diện là PGS.TS Nguyễn Minh Hoàn, hiện là Trưởng khoa Triết học của Học viện Báo chí và Tuyên truyền thuộc Học viện Chính trị quốc gia Hồ Chí Minh và GS.TS Phan Kim Nga, hiện là Trưởng ban Nghiên cứu phong trào cộng sản quốc tế của Viện Nghiên cứu chủ nghĩa Mác thuộc Viện Khoa học xã hội Trung Quốc. Nhóm dịch giả đã có sự đóng góp nhiều như cầu nối để các nhà khoa học hai nước có thêm điều kiện trao đổi nghiên cứu.
Mặc dù nhóm dịch giả và Nhà xuất bản đã hết sức cố gắng, song chắc chắn cuốn sách không tránh khỏi khiếm khuyết và sơ suất. Rất mong nhận được sự góp ý của quý bạn đọc gần xa.
Xin trân trọng giới thiệu cuốn sách cùng bạn đọc!
NHÀ XUẤT BẢN LÝ LUẬN CHÍNH TRỊ
Đánh giá
Chưa có đánh giá nào.